schertsende begroeting van gasten die nog laat in de avond komen; Zuidndl. hoe later op de avond —. Schoon heeft hier wsch. de betekenis van: goed gesitueerd, voornaam; de bedoeling is blijkbaar dat het netjes staat op een uitnodiging niet te vroeg te komen (minder wsch.: dat de deftige mensen niet zo vroeg op de been zijn als de gewone man).
Hd. je später der Abend, je schoner die Gäste; (ook) feine Leute kommen spät.
