hij zal er niets of heel weinig van krijgen en zijn vingers zullen dan ook niet blauw van het geld tellen worden (zilvergeld geeft op den duur enigszins blauw af)De zegswijze is sedert de 17de eeuw bekend. Vgl. soortgelijke uitdr. als daar zal hij geen vette vingers van likken, daar zal hij niet van smullen; hij kan zijn mond afvegen, eig. hij kan zijn mond afvegen, evenals de anderen doen, nadat zij gegeten hebben, maar het genot zelf valt hem niet ten deel.
Vgl. Fr. il n'y a qu’à s’en lécher les babines, s’en torcher le bec; il peut se brosser le ventre; Hd. er kann sich’s Maul (den Mund) wischen; Eng. he may whistle for it.
