het begint mij te duizelen, ik kan het niet goed meer onderscheiden, zowel eig. als fig. Misschien met toespeling op de combinatie van groen en geel in de narrenkleding; vgl. het oude rijmpje „Daar is geen zot zo eel, Of hij draagt groen met geel”.
Hd. mir wurde grün und gelb vor den Augen; ook: da wird einem grün und blau vor den Augen.
