Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Door dik en dun gaan

betekenis & definitie

wil eigenlijk zeggen: door de modder, het slijk en de plassen gaan, langs vuile morsige wegen; niets ontzien (volgens Paul, Deutsches Wtb., door dicht en dun begroeid terrein). Met iemand door dik en dun gaan, hem volgen, waar hij ook gaat, wat hij ook onderneemt; ook in overdrachtelijke zin met betrekking tot iemands denkbeelden.

Vgl. Mnl. over stoc ende over steene. Fr. par monts et par vaux; Hd. durch dick und dünn; Eng. through thick and thin.

< >