Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Die een kuil (of put) graaft voor een ander valt er zelf in

betekenis & definitie

hij die een ander in het ongeluk wil storten, wordt dikwijls zelf daardoor getroffen. De zegswijze is ontleend aan de bijbel, waar zij voorkomt in Spreuken 26:27: „Die enen kuil graaft, zal er in vallen”.

Zie ook Psalm 57:7: „Zij hebben een net bereid voor mijn gangen, mijn ziel was nedergebukt; zij hebben een kuil voor mijn aangezicht gegraven: zij zijn er middenin gevallen”, en Psalm 7:16: „Hij heeft een kuil gedolven, en dien uitgegraven, maar hij is gevallen in de groeve (die) hij gemaakt heeft”. Vgl. Fr. qui tend un piège s'y prend le premier; Dieu vaut jeu; Hd. wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein; Eng. harm watch harm catch!

< >