Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

De kantjes eraf lopen

betekenis & definitie

niet serieus werken, zijn taak niet ernstig opvatten, slabakken. De uitdr. is jong en nog niet afdoende verklaard.

Vermoedelijk lopen verschillende betekenissen van kant hier door elkaar: het Fries kent de kanten der of bite in dezelfde zin; verder komt voor: om de kant praten, eromheen praten; aan de kant blijven of lopen, voor: niet kunnen of willen meedoen; bij Querido op de kantjes lopen, lanterfanten. Uit dit alles is blijkbaar de thans alg. gangbare vorm voortgekomen.

< >