de verkeerde weg opgaan, bepaaldelijk gezegd van meisjes die het verkeerde pad opgaan, die een ontuchtig leven gaan leiden. Deze uitdr. is vermoedelijk ontleend aan de naam van een grote zandbank voor de Hollandse kust, thans tussen Noordwijk en Callantsoog, maar vroeger reikend tot voor Tessel; deze naam berust blijkbaar hierop dat boven deze bank gemiddeld 14 vaam water stond.
De bet. van de verkeerde weg opgaan berust op associatie met de brede weg naar het verderf (Matth. 7:13). In Z.-Nederl. zegt men het is daar de breeveertien, het is er heel royaal; iemand de breeveertien geven, volle vrijheid. Men moet daarom rekening houden met de mogelijkheid dat de naam van de zandbank niet primair is, maar dat deze naamgeving berust op een oudere zegsw. waarin het woord voorkwam, en waarvan de oorsprong dan vooralsnog duister is.
