Bemoediging. Nu verstaat men onder een hartversterking een borrel. Het woord kan aan het bijbelse spraakgebruik zijn ontleend, ‘maar met overdracht van het geestelijke op het lichamelijke’ (Laurillard).
Hij, onze God en Vader, en onze Here Jezus, bane ons de weg tot u; en u doe de Here toenemen en overvloedig worden in de liefde tot elkander en tot allen zoals ook wij gezind zijn jegens u om uw harten te versterken, zodat zij onberispelijk zijn in heiligheid voor onze God en Vader (1 Tess. 3:11-13). Vgl. Jak. 5:8 en SV, Ps. 27:14, 31:25, Heb. 13:9.
Laurillard ziet het begrip hartversterking ‘in lichamelijken zin’ aanwezig in de volgende tekst:
Hij doet het gras ontspruiten voor het vee, het groene kruid ter bewerking door de mens, brood uit de aarde voortbrengende en wijn, die het hart des mensen verheugt, het aangezicht doende glanzen van olie; ja, brood, dat het hart des mensen versterkt (Ps. 104:14-15).
