Daarin schuilt de moeilijkheid. Knoop hier in de betekenis van ingewikkelde, verwarde zaak. De uitdrukking staat mogelijk i.v.m. de woorden die koning Belsassar tot Daniël sprak:
...maar ik heb van u gehoord, dat gij uitleggingen kunt geven en knopen ontwarren (Dan. 5:16).
Vgl. Dan. 5:12.
Opm.: vgl. de uitdrukking de knoop doorhakken, zinspeling op het klassieke verhaal van de Gordiaanse knoop, die door Alexander (de Grote) van Macedonië met het zwaard werd doorgehakt.
