In de doos zitten
In de gevangenis zittenIn de doos zitten
Een doos is een voorwerp, waarin men iets bewaart. Overdrachtelijk is dit woord overgebracht op: gevangenis, huis van bewaring. De bedoeling is dus: in de gevangenis, in verzekerde bewaring zittenOp zijn doos vallen
Op zijn billen vallenEen doos van Pandora
Prometheus (d.i.: hij denkt vóór hij handelt) bracht het vuur op aarde, door een droog hout aan de zon aan te steken. Jupiter was daarover vertoornd, en strafte Prometheus door hem aan de Kaukasus te ...Lees meer
Op de doos zitten
Hier is ‘doos’ een ander woord voor ‘privaat’, w.chet zwarte schaap
hij is het zwarte schaap: hij is degene, die altijd de schuld krijgt.Veel in zijn doos hebben
Veel kennis bezittenZwarte sneeuw zien vliegen
Tegenspoed hebbenHoe kleiner doos, hoe beter zalf
Schertsend gezegd tegen kleine mensenHoe kleiner doos, hoe beter zalf
a Hoe kleiner de hoeveelheid, hoe beter de kwaliteit;Hoe kleiner doos, hoe beter zalf
b schertsend gezegd van een kleine persoonHoe kleiner doos, hoe beter zalf
Ook wel: kleine potjes, beste zalf. Schertsend gezegd van een klein persoon, wie men een compliment wil geven. Ook : de waarde van een zaak zit niet in de grootte. Vgl. De Brune (403)Dat is het zwarte schaap
Dat is degene die altijd de schuld krijgtOp het zwarte register staan
Een slechte naam hebbenAan de zwarte kunst doen
De ‘zwarte kunst’ heeft haar naam gekregen door het verkeerd verstaan van Gr.: nekromanteia, d.i.: oproepen van de doden (nekros, lijk) om van hen de toekomst te vernemen; dodenbezwering, dodenorakel....Lees meer
Het is goud uit de koperen doos
Schertsend gezegd van iets dat op goud lijktDat is nog uit de oude doos
Dat is nog uit vroegere jaren. Zo spreekt men van: een liedje, een toneelstuk, een klederdracht e.d. uit de oude doos. Eigenlijk: iets genomen uit de doos, waarin men deze zaken lang geleden heeft opg...Lees meer
