Zo zacht als zij

Ook hier staat ‘zacht’ voor: zacht aanvoelend. ‘Zij’ is een afkorting voor: zijde. Vgl. Catullus (25, I): ‘Mollior cuniculi capillis’, d.i.: zo zacht als een kattevel