Zo flauw als een luis

Het gebruikte beeld is in deze uiteraard onjuist. Waarschijnlijk weet niemand of een luis flauw smaakt. Het is dan ook zuiver een toevallige samenkoppeling van begrippen uit zucht tot versterking. De uitdrukking wil slechts zeggen, dat men een flauwe smaak of een flauw gevoel over zich heeft en nu naar iets hartigs verlangt