Het hart zinkt in de schoenen

NI. van angst, schrik of vrees. Uitdrukking voor: de moed verliezen. Ook deze uitdrukking is uiteraard alleen figuurlijk op te vatten

het hart zinkt hem in de schoenen

hij heeft zulke grote problemen, dat hem het hart in de schoenen zinkt: hij verliest alle moed, hij weet niet meer hoe hij de problemen op moet lossen.

De moed zinkt hem in de schoenen

Hij laat de moed zinken

Zinkt het schip, dan zinkt ook de lading

De broodwinner neemt alles mee in ’t graf

Als het schip zinkt, dan zinkt ook de lading

Als iemand die de kost verdient komt te overlijden, dan zijn er ook geen inkomsten meer

Als de wijn zinkt, zwemmen de woorden boven

Iemand die dronken is, vertelt soms dingen die hij anders wel voor zich zou houden

Als de wijn zinkt, zwemmen de woorden boven

Wie te veel gedronken heeft, weet niet wat hij zeggen of zwijgen moet

In en in

Hetzelfde als: door en door, op en top. Geheel, volkomen

In nuce

In de noot (notendop)

Fortiter in re, suaviter in modo!

Standvastig in de zaak, mild in de uitvoering

In pace leones, in proelio cervi

In vrede leeuwen, in strijd herten

Suaviter in modo, fortiter in re

Vriendelijk in de methode, hard in de uitvoering

vrienden in nood, honderd in een lood

als er moeilijke omstandigheden komen, laten je vrienden je vaak in de steek.

Jan volgt in denken en in doen

De stem van zijn geweten

Jan volgt in denken en in doen

Maar ’t is er een van ruim fatsoen

Jan volgt in denken en in doen

En . . . min of meer versleten!

In Hammam flammas, in mare fimdis aquas

In het vuur giet je vlammen, in de zee water

In Hammam flammas, in mare fimdis aquas

Vgl.: Water naar de zee dragen

Quod in corde sobrii, in lingua ebrii

Wat de nuchtere voor zich houdt, heeft de dronken man op de tong

Quod in corde sobrii, in lingua ebrii

Vgl.: Kinderen en dronken mensen zeggen de waarheid

Virtus in astra tendit, in mortem timor

Deugd streeft naar de sterren, angst naar de dood

Leiden in last

Gezegd als iemand van een kleine onaangenaamheid veel drukte maakt

in koelen bloede

de jongen sprong in koelen bloede in het ijskoude water: hij sprong kalm en zonder zich van iemand iets aan te trekken in het water.

in duigen vallen

onze vakantieplannen zijn door het slechte weer in duigen gevallen: onze plannen zijn niet doorgegaan.

in touw zijn

de hele dag in touw zijn: de hele dag hard werken, druk bezig zijn.
toon meer resultaten