Die staat, zie toe dat hij niet valle
b wees altijd waakzaam opdat je niet in een of andere zonde vervalt, wie meent vast te staan in zijn geloof, zie toe dat hij niet voor verleidingen bezwijkeWie meent te staan zie toe, dat hij niet valle
Ontleend aan 1 Cor. 10:12. Daar vermaant Paulus, met verwijzing naar Israëls zonden in de woestijn, de christenen in Korinthe met deze woorden toch vooral waakzaam te zijn, opdat ook zij niet in die z...Lees meer
Zwijg of zie om
Verzwijg uw geheimen, of pas op de gevolgen die er uit kunnen voortvloeienZie op u zelve
Meer gemeenzaam luidt dit spreekwoord: ‘Kijk naar je eigen’, of ‘Bemoei je met je eigen zaken’. Men gebruikt deze uitdrukking, wanneer een ander zich kritiek veroorlooft t.o.v. onze woorden of daden, ...Lees meer
Zo zie je me, en zo zie je me niet
Vermoedelijk ontleend aan de poppen in de poppenkast. Gezegd wanneer iemand in het vertrek komt, doch meteen weer weggaatTot afmattends toe
Net zo lang, tot iemand er doodmoe van isErgens toe overhellen
Neiging vertonen een ander standpunt in te nemen, dus te gaan aanleunen tegen dat andere standpuntDoe wel en zie niet om
Doe wel zonder op de gevolgen van uw daden te lettenDoe wel en zie niet om
Men moet het goede doen zonder er zelf iets voor terug te verwachtenDoe wel en zie niet om
Wanneer men goed doet, moet men zich niet bekommeren om het oordeel van de mensenDoe wel en zie niet om
Wees mededeelzaam in stoffelijke zin, zonder op de gevolgen van luw daden te letten, zonder daarvoor dank of lof te verwachten. Misschien houdt de uitdrukking verband met Pred. 3 : 12, waar staat: ‘Ik...Lees meer
doe wel en zie niet om
doe je werk goed, of verricht je goede daden, zonder daarvoor dank af te wachten of te verlangen dat je ervoor wordt geprezen.Waar zie je mij voor aan?
Waar houd je mij voor? Wat (kwaads) denk je van mij?Nog onmondig zijn (zie: Mondig zijn)
Nog niet meerderjarig zijn. Wordt meestal gebezigd voor jonge kinderen. Men spreekt dan ook van: onmondige kinderenWie zwijgt stemt toe
Erkennen dat iets bestaat of juist iswie zwijgt stemt toe
bij de stemming geldt: „Wie zwijgt stemt toe": mensen die niets zeggen, stemmen voor dit voorstel,Dat ligt er toe
Daar is niets meer aan te veranderenWie zwijgt, stemt toe
Wie ergens geen antwoord op geeft, geeft daarmee automatisch te kennen het ermee eens te zijnWie zwijgt, stemt toe
Vertaling van Lat.: ‘Qui tacet consentit\ In de Decretales de regulis juris (VI) lezen we: 'Qui tacet consentire videtur’, d.i.: die zwijgt schijnt toe te stemmen; geen antwoord is ook een antwoord. H...Lees meer
Mond toe, ogen open
Men moet veel zien, maar weinig zeggenOgen open, hartje toe
Goed kijken, maar niets zeggenEr Spaans toe gaan
Sommigen willen in dit ‘Spaans’ een verbastering zien van ‘spaanders’ (zie 8486). Het zal hier echter wel gaan om het optreden van de Spaanse soldaten in de tachtigjarige oorlog. Er rumoerig, ruw, blo...Lees meer
De verstandige geeft toe
Een verstandige zit niet bij hoog en laag vol te houden - vooral als het tegen een onverstandige gaat - maar legt zich ten slotte maar bij de tegenpartij neer. Vgl. Ovidius, Ars amatoria (2, 197): ‘Ce...Lees meer
