Zich op glad ijs begeven (wagen)
‘Glad ijs’, dient hier ter onderscheiding van wind- (d.i.: geribbeld) of sneeuw- (d.i. ruw) ijs. Iemand, die zich op glad ijs begeeft (waagt), moet vast ter been of een geoefend schaatsrijder zijn, wi...Lees meer
Lees meer
zich op glad ijs wagen (of begeven)
met dat onderwerp waagt hij zich op glad ijs: hij begint over een onderwerp waar hij niet zo erg veel van af weet.Zich op glad ijs wagen
Zich met een hachelijke onderneming inlatenZich op glad ijs wagen
Iets doen dat gevaarlijk is of waarvan men geen verstandZich op glad ijs wagen
heeft; over iets spreken, dat men niet voldoende kentOp glad ijs staan
In gevaar verkerenHij staat op glad ijs
Hij bevindt zich in een moeilijke situatieZich op bijpaden begeven
AfdwalenZich op een hellend vlak begeven
Zich in een gevaarlijke, een netelige positie begeven, een positie waarin men dreigt te verongelukkenZich (niet) op (allerlei) zijpaden begeven
Zich (niet) met bijzaken bemoeien en de hoofdzaak (niet) uit het oog verliezenZich ergens niet aan wagen
Iets niet aandurven, zijn leven, gezondheid, reputatie e.d. niet wagen, in de waagschaal stellenMen moet zich niet in de kou begeven
Men moet zich geen moeilijkheden op de hals halenHij voelt zich als een reiger op het ijs
Hij voelt zich niet op zijn gemakOp het ijs bouwen
Roekeloos zijnKastelen op het ijs bouwen
Bouwen op een grondslag die spoedig bezwijken zalIemand op het ijs brengen
Iemand misleiden, op verkeerde paden brengenMen moet zich niet te vroeg uit het nest begeven
Men moet niet te gauw op eigen benen willen staan, niet al te licht op eigen kracht vertrouwenOp Jan-thuisblijvens wagen meegaan
Niet meegaanOp oud ijs vriest het licht
Als men één maal een kwaaltje heeft gehad, komt dat gemakkelijk weer terugOp oud ijs vriest het licht
Een oude kwaal komt licht weer bovenOp oud ijs vriest het licht
Een oude kwaal komt licht weer boven. Tuinman (II, 60) zegt ervan: ‘Daar noch eenig overblyfzel, en geschiktheid tot iets is, kan lichtelyk weder opgewekt en hervat worden. By voorbeeld, een vonkje va...Lees meer
Die op het ijs danst, glibbert
Wie zich zelf aan gevaar blootstelt, moet de gevolgen daarvan dragenzich in het hol van de leeuw wagen
toen hij naar zijn grootste vijand ging, waagde hij zich in het ho/van de leeuw: hij ging naar een plaats waar hij moeilijkheden kon verwachten.Zich in het hol van de leeuw wagen
Op het gevaar afgaanZich in het hol van de leeuw wagen
Ontleend aan de fabel van de leeuw en de vos van Esopus (240). Vgl. Horatius, Epistolae (I, 1, 74): ‘Vestigia (me) terrent’, dwz.: de sporen schrikken mij af. Dit riep de vos uit, toen de zieke leeuw ...Lees meer
