Zich op een hellend vlak begeven
Zich in een gevaarlijke, een netelige positie begeven, een positie waarin men dreigt te verongelukkenZich op glad ijs begeven (wagen)
‘Glad ijs’, dient hier ter onderscheiding van wind- (d.i.: geribbeld) of sneeuw- (d.i. ruw) ijs. Iemand, die zich op glad ijs begeeft (waagt), moet vast ter been of een geoefend schaatsrijder zijn, wi...Lees meer
Zich (niet) op (allerlei) zijpaden begeven
Zich (niet) met bijzaken bemoeien en de hoofdzaak (niet) uit het oog verliezenzich op glad ijs wagen (of begeven)
met dat onderwerp waagt hij zich op glad ijs: hij begint over een onderwerp waar hij niet zo erg veel van af weet.Men moet zich niet in de kou begeven
Men moet zich geen moeilijkheden op de hals halenOp is op en weg is weg
Wordt - veelal tegen kinderen - gezegd wanneer er geen geld meer is om iets te kopen, of wanneer iets op is. Vgl. Plautus, Cistellaria (4, 2, 36): ‘Quod periit, periit’, d.i.: wat weg is is wegMen moet zich niet te vroeg uit het nest begeven
Men moet niet te gauw op eigen benen willen staan, niet al te licht op eigen kracht vertrouwenHij is op een gladde weg
Hij loopt gevaar te struikelen of te vallen, hij gaat zijn verderf tegemoetIemand op weg helpen
Hem aanwijzingen geven hoe te handelenEen weg inslaan
Deze zegswijze herinnert aan de tijd, toen wegen en paden letterlijk werden ‘ingeslagen' (ingesneden), door in de gewenste richting op de verlangde breedte de bomen te vellenEen weg afbakenen
Letterlijk: door het plaatsen van bakens of andere in het oog vallende voorwerpen de loop of richting ener uitgestrektheid kenbaar te maken. Figuurlijk: de richting aangeven waarin iemand handelen moe...Lees meer
