Op de achtergrond blijven
Op de achtergrond geraken of treden of zich houdenOp de achtergrond blijven
Al deze zegswijzen zijn ontleend aan het toneel, dat verdeeld is in een voorgrond en een achtergrond. Ze betekenen: zich niet doen opmerken of niet meer opgemerkt worden, zich niet als hoofdpersoon ge...Lees meer
Iets op de achtergrond schuiven
Iets als minder belangrijk beschouwen, er minder aandacht aan schenkenzich op de vlakte houden
tijdens het gesprek hield hij zich op de vlakte: hij gaf geen mening, hij kwam niet voor zijn mening uit, hij zei niet duidelijk hoe hij er over dacht.Zich op de vlakte houden
Zich ergens niet over uitlatenZich op de vlakte houden
Zich in de ruimte houden, geen partij kiezen, geen kleur bekennen, er geen mening op na houdenZich op het vlakke houden
Zich buiten schot houden, zijn mening niet loslaten, geen ja of neen zeggenZich op een afstand houden
Van iemand of iets verwijderd blijven staan, niet te dichtbij komen, zich ergens niet mee bemoeien, zich enigszins terughoudend gedragen, niet te gemeenzaam zijnZich niet op de been kunnen houden
Gezegd wanneer het slecht met de zaken gaatzich katoen houden
hij was erg lastig, maar nu houdt hij zich katoen: hij haalt geen streken meer uit en houdt zich rustig.Zich gedekt houden
Zich verscholen houdenZich gedekt houden
Ontleend aan het krijgswezen. Men kent o.a. gezichts- en vuurdekkingen. De uitdrukking wil letterlijk zeggen: (be) dekking zoeken, teneinde zich aan het gezicht of het vuur van de vijand te onttrekken...Lees meer
Zich koest houden
Zich rustig houden en zich niet verzettenZich koest houden
‘Koest’, van Fra.: couche-toi, leg je neer (coucher, leggen). Zich kalm houden, zwijgen, zich stil houdenZich sjakes houden
Net doen of men nergens iets van weetZich taai houden
Iets niet opgevenZich luthers houden
Zich houden of men van niets weet, zich van den domme houden. (Herinnering aan de voorzichtige houding der Luthersen te Antwerpen in maart 1567)Zich leuk houden
Geen partij kiezen; zich houden alsof men van niets weet; zich stil houdenZich leuk houden
Net doen of men onverschillig voor iets is. Uiteraard betekent het woord ‘leuk’ hier niet: grappig. Het heeft hier een oude betekenis, die we nog in dialecten aantreffen, nl. lauw (Eng.: luke, vandaar...Lees meer
