Iemand om peper zenden
Iemand ver van huis zendenUilen naar Athene zenden
Overbodig werk doenBalken naar Noorwegen zenden
Nodeloos, overbodig werk doenBalken naar Noorwegen zenden
Ook: Water in de Rijn dragenIemand wit papier zenden
Hem de vrijheid geven het naar eigen wens in te vullen, enzIemand naar het peperland zenden
Hem naar de oost of ver van huis zendenIemand naar het peperland zenden
Iemand ver van huis zendenIemand naar alle duivels zenden
(Z. N.) Iemand verwensingen toevoegeniemand van bakboord naar stuurboord zenden
iemand van het kastje naar de muur sturen.Het koren van de molen zenden
Zichzelf benadelen, de klanten verjagenHet koren van de molen zenden
Zichzelf benadelen; de klanten verjagenIemand van bakboord naar stuurboord zenden
Ook: Iemand van stuurboord naar bakboord zendenIemand van bakboord naar stuurboord zenden
Iemand van de ene plaats naar de andere sturen, zonder dat hij zijn doel bereikt; iemand voor een beuzeling heen en weer laten lopen; soms ook: iemand voor de gek houdenIemand de malle dijk op zenden
Hem misleiden, met een kluitje in ’t riet sturenIemand van hot naar her zenden
Iemand van bakboord naar stuurboord —, van het kastje naar de muur zendenIemand van Pontius naar Pilatus zenden
Iemand voor niets heen en weer laten lopen, om zijn zaak op de lange baan te schuivenMen moet het ongeluk geen bode zenden
Je moet het ongeluk niet zelf oproepenMen moet het ongeluk geen bode zenden
Men moet zich niet vrijwillig blootstellen aan ongelukkenMen moet een ongeluk geen bode zenden
Men moet nooit het gevaar opzoekenIemand met een aalmoes naar huis zenden
Iemand met een onwaardige gift afschepenDe kaars uit, schaamte uit
Alle schaamte is afgelegdPunt ... uit!
Afgelopen, geen gezanik meerUit kortswijl
‘Kortswijl’, van Mnl.: cortswile, Odu.: kurzwile (Noorddu.: Kurzweil), wat de tijd kort (vgl.: een wijle, een ogenblik; voorts: verwijlen, verblijven, kort vertoeven). Het woord is een zelfde samenste...Lees meer
