Zend geen steenkolen naar Newcastle

Men moet geen onnodig werk verrichten

Zend geen steenkolen naar Newcastle

(Newcastle is het centrum van de steenkolenhandel in ’t Noorden van Engeland; men heeft er dus steenkolen genoeg)

Zend geen steenkolen naar Newcastle

(Newcastle is het centrum van de steenkolenhandel in ’t Noorden van Engeland; men heeft er dus steenkolen genoeg.)

Zend geen steenkolen naar Newcastle

Ook: Men moet geen balken naar Noorwegen sturen

Zend geen steenkolen naar Newcastle

(In Noorwegen heeft men hout genoeg.)