Die het kruis heeft zegent zich

Wie in de gelegenheid is zich voordeel te verzekeren, laat niet na het te nemen

Wie het kruis heeft, zegent zich

Wie gelegenheid heeft zich te bevoordelen maakt er gebruik van

Wie het kruis heeft, zegent het

Iemand die daartoe in de gelegenheid is, bevoordeelt eerst zichzelf

De pastoor zegent zichzelf het eerst

Iedereen zorgt eerst dat het hemzelf het beste gaat

De pastoor zegent zich zelven eerst

Men zorgt eerder voor zichzelf dan voor anderen

De pastoor zegent zijn zelve eerst

Ieder is zich zelf het naast

Die ’t kruis heeft, zegent zichzelven eerst

Wie gelegenheid heeft om zich te bevoordelen, maakt er gebruik van

Wie het kruis heeft, zegent zich het best

Wie de beste gelegenheid heeft zich te bevoordelen, maakt daar natuurlijk gebruik van