Zwarte sneeuw zien vliegen
Tegenspoed hebbenhij ziet ze vliegen
hij is niet goed bij zijn verstand.Hij ziet ze vliegen
Hij is niet goed bij zijn hoofdZe vliegen de pan uit
Vermoedelijk ontleend aan de reclame van bakmeel, waarmee beweerd wordt dat daarmee de koeken de pan uit vliegen. Overdrachtelijk voor: het gaat vlotNog zwarte sneeuw zullen zien vliegen
Nog moeilijke dagen zullen belevenZe zullen je (me) zien aankomen
Wordt gezegd wanneer iemand plannen ontvouwt of voornemens te kennen geeft, die volgens het oordeel van anderen voor belanghebbende onaanvaardbaar zijnAls slakken kruipen ze erin en als hazen vliegen ze eruit
Wordt gezegd van fabrieksarbeiders die met lome schreden het fabrieksgebouw binnenslenteren, doch dit met rasse schreden verlatenAls de jongen vliegen kunnen, verlaten ze 't nest
Zodra de kinderen op eigen benen kunnen staan, gaan ze weg uit 't ouderlijk huisNiet hoog vliegen
Laag bij de grond blijven, inz. van iemand wiens kennis niet ver reiktNiet hoog vliegen
Hetzelfde als: Geen hoogvlieger zijn. Niet bijster ontwikkeld zijn, niet veel verstand hebbenPimpelpaars zien
Bij ‘pimpelpaars’ denken sommigen aan ‘pimpelen’ (drinken) en wijzen op de paarse gelaatskleur van de dronkaard. Kiliaen ontleent het woord ‘pimpel’ aan Lat.: papilio, vlinder, en wil daarom bij pimpe...Lees meer
