Op zalvende toon
Dit heeft veelal betrekking op predikanten, meer in het bijzonder die van de streng orthodoxe richting. Het is een toon, waarbij veelal gebruik wordt gemaakt van de ‘Tale Kanaäns’Zijn darmen zalven
Lekker eten en drinkenZijn buik zalven
Zich te goed doenZalig zijn
‘Zalig’ heeft hier de betekenis van: vol, nl. vol jenever zijn. Derhalve: dronken zijnIemand de handen zalven
Iemand geld toestoppenArbeid geeft zaligheid
Arbeid maakt gelukkigArbeid geeft zaligheid
In de arbeid vindt een vlijtig mens tevredenheid en gelukDe kleinste daguren zijn de zaligste
Als men minder verdient, heeft men er ook meestal minder zorg voor nodigHij is zalig
Hij is dronkenWerken is zalig
Hiermee prijst men de heerlijkheid van de arbeid. De uitdrukking heeft overigens vaak verschillende toevoegingen, zoals: maar niets doen is heerlijk, zei het begijntje, en ze droeg een bonestaak; zeid...Lees meer
Een zalig nietsdoen
Vertaling van It.: dolce far niente, d.i.: een zacht nietsdoen. Wordt gezegd van iemand die met vakantie is of die na drukke bezigheden eens wat kan uitblazenIemand zijn zaligheid zeggen
Iemand flink de waarheid zeggenIemand zijn zaligheid geven
Iemand bekijvenGod slaat niet of Hij zalft
Vreugde zal op droefheid volgen, na lijden komt verblijdenGod slaat niet of Hij zalft
verlies dus uw vertrouwen nietGod slaat niet of Hij zalft
Ook: Is d’hemel heden grauw, morgen is hij blauwGod slaat niet of Hij zalft
Verlies dus uw vertrouwen niet; na lijden komt verblijdenDat is een zalfje voor hem
Dat zal hem goed doenNaar de eeuwige (zalige) jachtvelden vertrokken zijn
Wordt gezegd van iemand die gestorven is. De uitdrukking is ontleend aan het Indianengeloof, dat de mens na zijn dood zal aanlanden op een plaats waar volop van de jacht (een uitzonderlijke Indianenli...Lees meer
het neusje van de zalm
het allerbeste, het allerlekkerste.Het neusje van de zalm
Het fijnste, het lekkersteHet neusje van de zalm
Het allerbeste. Men noemt bij de zalm het ‘neusje’ het deel dat vlak onder de bek ligt en puntig van vorm is. Vandaar de naam ‘neusje’. Algemeen wordt door kenners dit gedeelte van de vis voor het lek...Lees meer
