Hij zag er uit om door een ringetje te halen
Hij was keurig gekleedHij zag zwart van de honger
Hij was uitgehongerdIk zag die bal wel spelen
Ik zag wel, dat het daarop werd toegelegdBereisde Roel zag op zijn togten
Geweldig veel!Bereisde Roel zag op zijn togten
Twee Bullebijters vochtenBereisde Roel zag op zijn togten
Voor ’t wijnhuis in een kleine Poolsche stadBereisde Roel zag op zijn togten
Terwijl hij juist aan ’t venster zatBereisde Roel zag op zijn togten
Zulk vechten, menschen! - zij verslondenBereisde Roel zag op zijn togten
Malkander letterlijk!Bereisde Roel zag op zijn togten
Met ied’ren hap ging oorBereisde Roel zag op zijn togten
Of poot er af - glad als vet er dóór!Bereisde Roel zag op zijn togten
Ons scheiden kwam te laat!Bereisde Roel zag op zijn togten
Wij vonden Het restjen op mijn eerBereisde Roel zag op zijn togten
De staarten en niets meer!Ik kwam, ik zag, ik overwon
Vertaling van Lat.: Veni, vidi, vici. Met deze woorden deelde Caesar zijn vriend Aminthus zijn snelle overwinning op koning Pharnaces bij Zela in Pontus mee. De woorden zijn een variatie op een Gr. sp...Lees meer
Hij keek of hij water zag branden
Hij keek zeer verbaasdHet was of ik water zag branden
Ik was zeer verbaasdHet was of ik water zag branden
Het water komt hem tot aan de lippenHet was of ik water zag branden
De nood is bij hem hoogHet was of ik water zag branden
Het water komt mij in de mondHet was of ik water zag branden
Ik watertand er vanHet was of ik water zag branden
Het water loopt mij om de tandenHet was of ik water zag branden
Ik heb er heel veel zin in (b. v. in lekker eten)De kaars uit, schaamte uit
Alle schaamte is afgelegdDe druiven zijn zuur, zei de vos, toen hij zag dat ze hoog hingen
Gezegd wanneer iemand veinst te versmaden wat hij niet hebben kanHij zou nog geen haring ran de rooster beuren (al zag hij hem verbranden)
Hij is liever lui dan moePunt ... uit!
Afgelopen, geen gezanik meerUit kortswijl
‘Kortswijl’, van Mnl.: cortswile, Odu.: kurzwile (Noorddu.: Kurzweil), wat de tijd kort (vgl.: een wijle, een ogenblik; voorts: verwijlen, verblijven, kort vertoeven). Het woord is een zelfde samenste...Lees meer
