Van A tot Z
Van het begin tot het eindeVan a tot z
Van ’t begin tot het eindeVan a tot z gelogen zijn
Woord voor woord gelogen zijnVan a tot z gelogen zijn
Volkomen gelogen zijn, geen woord waarheid bevatten, van het begin tot het eind verzonnen zijnSteentjes werpen in iemands tuin (Z. N.: in iemands hof)
Iemand bedektelijk kleine onaangenaamheden zeggen of laten voelen; zinspelingen maken om iemand te kwetsen, zonder er de schijn van te willen hebbenOnder (g)één beding
‘Bedingen’, onderhandelen over een koop (vgl. afdingen). Men verstaat onder het woord nu algemeen: voorwaarde. ‘Ding’ is oorspronkelijk pleit (vgl. geding), verklaard worden. Derhalve: ‘onder bepleiti...Lees meer
(G)een eldorado zijn
(G)een plek waar het uitzonderlijk goed is. Het woord ‘eldorado' is van Spaanse oorsprong en betekent: het goudland, waarmee het pas ontdekte Amerika werd bedoeld. Men dacht dat vooral in Peru het gou...Lees meer
(G)een eldorado zijn
Intussen is de uitdrukking ‘een eldorado' niet juist, want ‘el’ is reeds het Spaanse lidwoord ‘het’, zodat gesproken moet worden van ‘een dorado'(G)een goede verstandhouding
‘Verstandhouding’ zal vermoedelijk moeten zijn: verstandverhouding, dus een verhouding, waarbij men elkaar goed verstaat, goed begrijpt(N)iets af schuiven
Deze uitdrukking slaat op het afstaan van geld. Ze is ontleend aan het manuaal van geld neerleggen of uittellen, dat het karakter van schuiven draagtDe lachende derde(n)
Vertaling van de Lat. zegswijze: ‘tertii gaudentur’. Dit slaat bijv. op de processen tussen twee partijen, waarbij de advocaat als derde partij de meeste profijten heeft. Het heeft dezelfde betekenis ...Lees meer
(N)ergens voor terugdeinzen
‘Deinzen’, van Mnl.: dinzen; Osaks.: dinsan, trekken, rukken (van Skr.: tans, schudden). ‘Terug’ in dit woord is feitelijk overbodig, omdat ‘deinzen’ steeds de betekenis heeft van: teruggaan, -wijken,...Lees meer
A. (tot B.): ‘Ze vertelden mij vandaag, dat Y. meer van de moord op Z. moet afweten’
B. (tot C.): ‘Ik hoorde zo juist van A. dat Y. bij de moord op Z. betrokken is’(G)een heilig boontje zijn
Een ‘heilig boontje' is iemand, die zich braaf voordoet en zich daarop laat voorstaan. Wellicht is dit ‘boontje' een verbastering van het in de 18de eeuw voorkomende ‘heilig bontje'. Een ‘bontje' was ...Lees meer
De klokketouwen optrekken (ophalen). G
ekscherende uitdrukking wanneer iemand de beide ‘snotbengels’ die uit de neusgaten gegleden zijn, met een krachtige ruk weer optrekt. Bij ‘klokketouwen’ heeft men hier te denken aan de touwen of ketti...Lees meer
a Dronken zijn;
b zwanger zijn(N)iets te bikken hebben
Derhalve: (n)iets te eten hebben. Men spreekt ook van: bikkage of bikkesjement voor het znw. etenUit de(n) boze zijn
Ontleend aan Matth. 5 : 37, waar staat: ‘Maar laat zijn uw woord ja, ja, neen, neen. Wat boven deze is, dat is uit de boze’ (vgl. i Joh. 3 : 12). Betekent hetzelfde als: dat mag niet, dat is verkeerd,...Lees meer
