Hij betaalt met wortelplakken

Hij kan niet betalen

Hij worstelt met de dood

Hij ligt op sterven

De vroege vogeltjes vangen de wormpjes

Wie vroeg bij de hand is, doet zijn voordeel

De vroege vogeltjes vangen de wormpjes

De morgenstond heeft goud in de mond

De vroege vogeltjes vangen de wormpjes

Of: Een vroege vogel vangt veel wormen

Het hangen gaat voor het worgen

Om het kwaad te ontgaan, moet men de oorzaak ervan vermijden

Een nietige (aard)worm zijn

Ontleend aan verschillende bijbelteksten: Job 25:6, Ps. 22:7, Jes. 41:14. De tweede tekst luidt: ‘Maar ik ben een worm en geen man, een smaad van mensen en veracht van het volk’. Vgl. ook de benaming ...
Lees meer

Waar gewerkt wordt, worden fouten gemaakt

Deze uitdrukking spreekt voor zichzelve. Men bezigt ze soms wanneer men een aanmerking over een fout ontvangt en bedoelt dan alleen: wie niet werkt maakt ook geen fouten

Een vroege vogel vangt veel wormen

Vroeg opstaan loont

Een vroege vogel vangt veel wormen

De morgenstond heeft goud in de mond

Er komen wormen in de kaas

De zaak loopt verkeerd af

Er komen wormen in de kaas

De zaak zal verkeerd uitvallen

Hongerige honden eten wel beslijkte worsten

Als men honger heeft, eet men alles

Hongerige honden eten wel beslijkte worsten

Honger maakt rauwe bonen zoet

Een worm in het hoofd hebben

Ergens over morren, er gemelijk, ontevreden over zijn

Een worm in het hoofd hebben

Dwaas, hoogmoedig zijn. Ontleend aan de schapen, die inderdaad soms last hebben van een blaasworm in de schedelholte, de zgn. draaiworm, en de daarmede gepaard gaande draaiziekte

Geen centen - geen worsten, zei Cicero

Niets voor niets

Zo klein zijn als worsten vlees

Bijzonder klein zijn (Worst en vlees zijn kleine stukjes)

Van werken word je niet rijk

Bedoeld wordt: je dagelijkse arbeid maakt je niet rijk; dit kan alleen door speculatie, geluk, erven e.d

Dat zal je een lelijke worm afgaan

Dan zal je nog eens wat onaangenaams ondervinden

Een boom die gedurig verplant wordt, gedijt zelden (of: kan geen wortel schieten)

Telkens van woonplaats (of: beroep) veranderen heeft zelden een gunstige uitwerking

met wortel en tak uitroeien

we moeten dit kwaad met wortel en tak uitroeien: we moeten dit kwaad zo goed bestrijden, dat we er nooit meer last van zullen hebben.

Ergens wortel staan te schieten

Ongeduldige opmerking wanneer men ergens lang moet wachten

Bekomen als de hond de worst

Gedoeld wordt hier op gestolen worst. Zodra de diefstal en de dader ontdekt worden, krijgt de hond slaag. De bedoeling is dus: slecht bekomen

of je nu van de kat gebeten wordt, of van de hond, gebeten word je toch

als je toch slachtoffer wordt, maakt het niet uit door wie of waardoor; het maakt allemaal niet uit

Waar je mee omgaat word je mee besmet

Hetzelfde als: kwade samensprekingen bederven goede zeden. Al naar je gezelschap is, wordt je karakter gevormd
toon meer resultaten