Bij iemand balsem in de wond gieten

Het leed van iemand verzachten; iemand troosten

Een gapende wond

Een duidelijk zichtbare wond

Balsem in de wonde gieten

Heul en troost brengen

Balsem op de wonde gieten

‘Balsem’, van Lat.: balsamum, Gr.: balsamon. Benaming van verschillende welriekende harsen en geneeskrachtige zalven. De uitdrukking betekent: troosten, opbeuren, leed verzachten

De hond likt de wond

Wordt gezegd, als iemand beloning krijgt of geeft voor bedreven kwaad

de vinger op de wond leggen

precies zeggen waar de moeilijkheden zitten, precies aangeven waar de gebreken zitten.

De vinger op de wond leggen

Precies zeggen waar een gebrek schuilt

Het mes in de wond zetten

zie: Er het mes in zetten

Olie (balsem) op (in) de wonde gieten

Zacht, bemiddelend optreden, balsemende woorden toespreken. Ook: iemand geldelijk schadeloos stellen voor iets. Ontleend aan Luc. 10:34, waar de barmhartige Samaritaan, die iemand half dood op de weg ...
Lees meer

Hij deed een zalfje op zijn wond

Hij sprak troostende woorden

zolang er leven is, is er hoop

het lijkt zeer ernstig, maar er is nog een klein beetje hoop, dat het nog kan veranderen.

zolang er leven is, is er hoop

men blijft tot het einde toe hopen; men moet blijven hopen zolang het nog kan, het kan altijd verkeren

Zolang er adem is, is er hoop

Zolang de zieke leeft, is er hoop op genezing

Zolang er leven is, is er hoop

Het is altijd mogelijk, dat het iemand ondanks zijn slechte omstandigheden toch weer beter gaat

Zolang er leven is, is er hoop

Men moet nooit de moed opgeven

Zolang er leven is, is er hoop

Letterlijk: zolang een zieke nog leeft, is er hoop en kans op beterschap. Figuurlijk: men moet de moed nooit opgeven. Vgl. de Brune (150)

Er zit er eentje bij hem los

Hij is niet goed wijs

Er is er eentje bij hem losgeschoten

Hij is niet goed wijs

Er kadee uitzien

Er netjes uitzien

Er warm inzitten

Zeer bemiddeld zijn, goed kunnen leven

Er neven cijferen

(Z. N.) Het mis hebben, zich vergissen

Er kaal afkomen

Met ledige handen moeten heengaan

Er aan gaan

Doodgemaakt of vernield worden
toon meer resultaten