Een arend vangt geen vliegen
Een hoogstaand persoon maakt geen ruzie met een onbeduidend iemandEen arend vangt geen vliegen
Een groot of edel mens strijdt niet tegen onbeduidende personenEen arend vangt geen vliegen
Vermoedelijk ontleend aan Lat.: ‘Aquilae nesciunt muscas’, d.i.: adelaars bekommeren zich niet om vliegen. Een groot (edel) mens strijdt niet tegen onbeduidende personenDe arend pakt geen vlieg
Een groot mens strijdt niet tegen onbeduidende personenEen arend brengt geen duiven voort
Een dapper man heeft geen lafhartig kroostEen arend brengt geen duiven voort
Van een dapper man komt geen lafhartig kroost. De zegswijze is een vertaling van Lat.: ‘Non generant aquilae columbas’een witte raaf
een zeldzaamheid, iets dat bijna nooit voorkomt.Een witte raaf
Iets dat zelden voorkomtEen witte raaf
Een grote uitzondering (iets heel zeldzaams)Het witte boordje
Smalend of ironisch voor de ambtenaren- en kantoorbediendenstandDat zijn witte kameraden
Dat zijn dikke vriendenGroene Kerstdag, witte Pasen
Wanneer de koude zo laat invalt, dat het groen met Kerstmis nog niet verdord is, houdt de koude gewoonlijk ook lang aan en heeft men met Pasen nog sneeuw te wachtenDe witte das uithangen
De ‘das’ is hier het aan het boordje of om de hals bevestigde strik-, knoop- of lusachtig kledingaccessoire voor heren. De witte das is speciaal de dracht voor de dominees. De uitdrukking wil zeggen: ...Lees meer
Thee met witte puntjes
Het is niet veel zaaks, er zit geen kracht en geen heerlijkheid in. De ‘witte puntjes' zijn wat onduidelijkWitte paarden kosten veel stro
Verwende vrouwen kosten veel geldHij heeft een witte lever
Hij is een vrouwengekWitte paarden eisen veel stro
Een verwende vrouw kost veel geldWitte paarden eisen veel stro
Vrouwen die veel van opschik houden, kosten veel aan onderhoudDat is een witte raaf
Dat is iets, dat zelden voorkomtDat is een witte raaf
Raven zijn van nature zwart; hoogst zelden wordt wel eens een wit (albino) exemplaar waargenomen. De uitdrukking wordt gebruikt wanneer het onmogelijk geachte plaatsvindt, het nooit geziene gezien wor...Lees meer
