Ik wijk voor niemand
Vertaling van Lat.: ‘Cedo nulli’, zinspreuk o.a. van Erasmus (1466-1536)Met een slakkegangetje
Een slak is spreekwoordelijk langzaam; men heeft eens nagegaan dat een slak in één minuut 7 ½ cm aflegt. In 14 dagen zou dit een afstand van 2 ½ km worden. Dit geldt dan voor de huisjesslakken ; de ...Lees meer
Met lenen een volle neef; met teruggeven een hoerenkind
Hij leent alles, zonder het ooit terug te gevenMet een (met)worst naar een zijde spek gooien
Iets gerings opofferen om een groter voordeel te verwerven; een kleine uitgave doen om een grote winst te makenEen kind met een waterhoofd
‘Waterhoofd', letterlijk: een door vocht opgezet hoofd; een abnormaal groot kinderhoofd. Overdrachtelijk voor een zaak, waarvan de onderdelen niet in verhouding tot elkaar staan. Bijv. een kleine vere...Lees meer
met een sisser aflopen
het ongeluk liep met een sisser af: de schade leek (erg) groot, maar het viel mee.Met een ei zitten
Niet weten wat men moet aanvangenEen laan met bochten
Een kromme weg, een slinkse manier om zijn doel te bereikenMet een effen gezicht
Met een gezicht, waaruit geen enkele gemoedsaandoening spreekt. Met 'een effen gezicht’ beweert men vaak de meest ongerijmde, onwaarschijnlijke dingenMet een stalen gezicht
Betekent ongeveer hetzelfde als de vorige zegswijze. De uitdrukking: stalen, is hier waarschijnlijk vrij willekeurig voor: onbewogen, strakMet een zoetsappig gezicht
'Zoetsappig’, met zoete sappen. Figuurlijk: laf, flauw, overdreven vriendelijkMet een boerenkrijtje rekenen
Met Romeinse cijfers rekenen of met andere tekens die een bepaalde waarde vertegenwoordigen. Vermoedelijk hetzelfde als het zgn. ‘turven'Met een sisser aflopen
Betekent: de verwachting dat er heel wat gebeuren zou, is niet verwezenlijkt; het is maar een kleinigheid. Bij het vuurwerk was vroeger een balletje met nat gemaakt kruit, dat wegbrandde zonder een sl...Lees meer
Met een donderende stem
Ontleend aan Job 40 : 4, waar staat: ‘Hebt gij een arm gelijk God? En kunt gij, gelijk Hij, met de stem donderen?’ Voorts Openb. 6:1, luidende: ‘En ik zag, toen het Lam één van de zegelen geopend had,...Lees meer
