Wie eens gestolen heeft is altijd een dief

Wanneer men eens iets misdreven heeft, wordt men er altijd op aangezien, behoudt men altijd de naam daarvan. Vgl. Huygens (VI, 209) : Steelt yemant eenen keer Betrouwt hem nemmer meer

Wie eens gestolen heeft is altijd een dief

Vgl. ook de Lat. zegswijze: ‘Semel malus praesumitur malus’, d.i.: wie zich eens heeft misdragen, wordt altijd voor slecht gehouden; wee de wolf die in een kwaad gerucht staat