Dat doet hij tegen beter weten in
Ofschoon hij weet dat het verkeerd is, handelt hij toch zoLaat uw linkerhand niet weten wat uw rechter doet
Men moet zijn weldaden vergeten, er niet op bogenUw linkerhand moet niet weten wat uw rechterhand doet
Men moet zijn weldaden vergeten, er niet op bogenlaat uw linkerhand niet weten wat uw rechterhand doet
als je een ander helpt, als je een ander geld geeft, dan moet je dat zo stil en ongemerkt mogelijk doen, dat hoeven anderen niet te weten.Laat de linkerhand niet weten, wat de rechterhand doet
Een goede daad hoeft niet aan iedereen bekend te worden gemaaktLaat de linkerhand niet weten wat de rechter doet
Men moet op zijn weldaden niet bogenLaat de linkerhand niet weten wat de rechterhand doet
Ontleend aan Matth. 6:3, welke tekst in zijn geheel luidt: ‘Maar als gij aalmoes doet, zo laat uw linkerhand niet weten wat uw rechterhand doet’. Bazuin uw goede werken niet uit; doe ze in stilte en l...Lees meer
van wanten weten
hij weet van wanten: hij weet hoe hij de zaken aan moet pakken, hij is volledig op de hoogte.Van aanpakken weten
Niet tegen een beetje werk opzien en niet lang bij zichzelf overleggen of en hoe iets gedaan moet worden; direct maatregelen treffenIemand dank weten
Iemand danken, dankbaar zijn, hem dank toekennen. De uitdrukking dateert reeds uit de middeleeuwen en is vermoedelijk een navolging van de analoge Gr. zegswijze: charis eidesaiWeten te schipperen
‘Schipperen’, letterlijk: handelen als een schipper, die zijn vaart regelt naar weer en wind, naar stroom, tij en het vaarwater, zeemanschap gebruiken. Met schipperen bereikt men zijn doel, door te ha...Lees meer
Van wanten weten
Volledig luidt dit spreekwoord: ‘Hij weet van wanten; hij doet een kousenwinkel'. Men bezigt dit spreekwoord, wanneer er veel argumenten worden aangehaald om een zaak ‘niet’ te verrichten. Met ‘wanten...Lees meer
heg noch steg weten
hij weet daar heg noch steg: hij weet daar de weg helemaal niet.dat mag Joost weten
Joost mag weten waar mijn vulpen ligt: ik kan nergens mijn vulpen vinden.Dag noch uur weten
Geen benul hebben van de tijdDat mag hoosje weten
Dat weet niemandDat mag Joost weten
Dat weet niemandDat mag Joost weten
‘Joost’ is een eufemisme voor de duivel (vgl. Magere Hein voor de dood) dat gevormd zou zijn uit, of een verdietsing van, het Chinese woord ‘Tshoe-Tsze’ (Joos), Japans Dsoe-si of Djoe-si, met toevoegi...Lees meer
