Men moet geen wespennest storen

Men moet geen kwalijkgezinde lieden tegen zich in ’t harnas jagen

Greif niemals in ein Wespennest!

Doch wenn du greifst, so greife fest!

zijn hand in een wespennest steken

je bemoeien met een erg ingewikkelde zaak, je gaan bemoeien met een hooglopende ruzie en daardoor zelf (ook) moeilijkheden krijgen.

Hij heeft zijn hand in een wespennest gestoken

Hij heeft zich ergens mee bemoeid en ondervindt daar nu zelf de narigheid van