Slapen als een os
Bijzonder vast slapenSnurken als een os
In zijn slaap tekeergaan als een os. Ook wel alleen: slapen als een osHij slaapt als een os
Hij slaapt bijzonder vastwerken als een paard
verschrikkelijk hard werken.Werken als een galeislaaf
Zeer hard en ononderbroken moeten werkenWerken als een paard
Zeer hard werkenWerken als een paard
Bijzonder hard werkenWerken als een ploegpaard
Zeer hard werkenWerken als een molenpaard
Zeer hard werkenWerken als een boemerang
De ‘boemerang’ is een houten werpknots bij de inboorlingen van Australië, die van zelf terugkeert naar de plaats vanwaar zij opgeworpen is. In de uitdrukking wordt dan ook bedoeld, dat de uitwerking a...Lees meer
Als het meeloopt kalft ook een os
De hoop uitspreken ergens in te zullen slagen of een meevallertje te zullen hebbenWerken als een (koude) douche (koudwaterstraal)
Ontnuchterend werkenAls het lukt kalft de os
Hetzelfde als: je kunt nooit weten hoe een koe een haas vangt. Het onmogelijke, onwaarschijnlijke, kan gebeurenWerken als een rode lap op een stier
De boel nog erger maken, averechts werken. Intussen schijnt uitgemaakt te zijn, dat een stier kleurenblind en mitsdien ongevoelig is voor onverschillig welke kleur. Zijn woede schijnt in hoofdzaak gep...Lees meer
Men kan wel een os in het water werken, maar dwing hem eens het
Iemand ergens toe dwingen heeft zijn grenzenZo dom zijn als een eend, ezel, gans, koe, os
Zo dom zijn als het achtereind van een varkenZo dom zijn als een eend, ezel, gans, koe, os
Waar de hier genoemde dieren tot de minst intelligente behoren, wordt hun (gemis aan) intelligentie overdrachtelijk toegepast op iemand die erg dom isIn os laudare
Voor het gezicht (oog) goed doenAanstekelijk werken
‘Aansteken' is hier: besmetten (vgl.: iemand aansteken). Derhalve letterlijk: besmettelijk werken. Gezegd wanneer iemand iets doet hetgeen een ander ook doetFnuikend werken
‘Fnuiken', dat wij slechts in figuurlijke zin gebruiken in de betekenis van: machteloos maken, had vroeger de eigenlijke betekenis van: een vogel de slagpennen uittrekken (kortwieken). Die eigenlijke ...Lees meer
Naarstig werken
‘Naarstig’ is ontstaan door samentrekking van de woorden: in ernst, waaruit eerst het znw. ‘nernst', later het bnw. ‘nernstig’ ontstond, welk woord verbasterd werd tot: naarstig. Het betekent derhalve...Lees meer
