als een lopend vuurtje

het nieuwtje ging als een lopend vuurtje door het dorp: iedereen wist het nieuwtje al gauw, doordat de mensen het elkaar doorvertelden.

Ergens een vuurtje stoken

Ruzie veroorzaken

Iemand een vuurtje stoken

Iemand enig kwaad berokkenen, hem in ongelegenheid brengen

Het vuurtje aan het branden maken

Ergens ruzie veroorzaken

Een Grieks vuurtje van iets stoken

Met zekere dingen voorgoed gedaan maken; zekere dingen voorgoed op zij zetten

Zich als een lopend vuurtje verspreiden

De Brune, Bank (I, 159) zegt ervan: ‘Die in een quaed gheruchte komt, is half ghehanghen en verdoemt. Dat eens ghevat zynde, loopt gheduyrich voort, als een viert jen, daer buskruyt ghestroyt is.' Zie...
Lees meer

Het vuurtje aanstoken (warm, gaande houden)

Ontevredenheid nog meer aanwakkeren, een beginnend oproer laten uitbreiden e.d

Dat ging als een lopend vuurtje rond

Dat werd zeer snel bekend

Wie zijn vuurtje maakt te groot, brengt zich zelven in de nood

Wie boven zijn stand leeft, vervalt tot armoede

Die zijn vuurtje maakt te groot, brengt zich zelven in de nood

Wie boven zijn stand leeft, vervalt tot armoede