De vuilste varkens krijgen de beste eikels

De domste mensen hebben vaak het meeste geluk

De vuilste varkens krijgen de beste eikels

De domste (of slechtste) mensen hebben dikwijls het meeste geluk

De vuilste varkens willen het beste stro

Iemand die het thuis niet zo goed gewend is, is bij een ander zeer veeleisend

De vuilste varkens willen in ’t schoonste stro slapen

De onbeduidendste personen zijn meestal het verwaandst

De vuilste verkens willen in het schoonste stro slapen

Wie het minst te betekenen heeft, stelt vaak de hoogste eisen