Slapen als een os
Bijzonder vast slapenSnurken als een os
In zijn slaap tekeergaan als een os. Ook wel alleen: slapen als een osHij slaapt als een os
Hij slaapt bijzonder vastAls het meeloopt kalft ook een os
De hoop uitspreken ergens in te zullen slagen of een meevallertje te zullen hebbenAls het lukt kalft de os
Hetzelfde als: je kunt nooit weten hoe een koe een haas vangt. Het onmogelijke, onwaarschijnlijke, kan gebeurenZo dom zijn als een eend, ezel, gans, koe, os
Zo dom zijn als het achtereind van een varkenZo dom zijn als een eend, ezel, gans, koe, os
Waar de hier genoemde dieren tot de minst intelligente behoren, wordt hun (gemis aan) intelligentie overdrachtelijk toegepast op iemand die erg dom isIn os laudare
Voor het gezicht (oog) goed doenWaar een paard aangebonden is moet het vreten
Men moet zich naar de omstandigheden schikkenHet is vreten of gevreten worden
Cynische opmerking over de strijd om het bestaanEen vuur om een os op te braden
Een groot vuurInter os et offam
Tussen mond en kluifInter os et offam
Vgl.: Prijs de dag niet, voor het avond isClaude os, aperi oculos!
Houd je mond en doe je ogen open!Gij zult een dorsende os niet muilbanden
Waar men werkt, mag ook gegeten en gedronken wordenDe honden vreten er geen brood van
Voluit: ze maakten hem zo vuil, dat de honden er geen brood van vratenDaar vreten de honden geen brood van
Deze uitdrukking drukt een zeer grote mate van minachting uit. Geen hond wil met de (het) betreffende iets te doen hebben, laat staan dan een mens met zelfrespect. Het oude geloof wil, dat bij het uit...Lees meer
