Es ging spazieren vor dem Tor
Die Sonne schien ihm aufs GehirnEs ging spazieren vor dem Tor
Da nahm er seinen SonnenschirmEen vorstelijke beloning
Een grote beloning; gebaseerd op de nog algemeen gangbare mening, dat een vorst alles in het groot doet. Vandaar ook het woord: ‘royaal’: koninklijk (Fra.: roi, koning). Over vorstelijke beloningen ge...Lees meer
Een vorstelijk onthaal
Op een zeer royale wijze getrakteerd worden, ruimschoots voorzien worden van de heerlijkste spijzen en drankenQuae res bene vortat!
Moge dat ten goede keren!Vorsten hebben lange armen
Vorsten vermogen veel; een misdadiger zal moeilijk zijn straf ontgaan, daar men hem overal kan achterhalenDe hoofdschotel vormen
Hier heeft men uiteraard te denken aan een maaltijd, waarbij één bepaald gerecht ‘de hoofdschotel vormt’. Figuurlijk betekent de uitdrukking: de belangrijkste plaats innemen, het meest op de voorgrond...Lees meer
Een klaverblad vormen
Volkomen bij elkaar passen, eendrachtig zijnQuod di bene vortant! (QDBV)
Wat de góden ten goede mogen laten keren!Zonder vorm van proces
Zonder de gebruikelijke procedure in een rechtsgeding. Dadelijk, direct, onverwijld. Vgl. Lat.: ‘Indicta causa, d.i.: zonder verhoor en verweer, zonder vorm van procesIets voor de vorm doen
Ongeveer hetzelfde als: iets voor de leus doen. Ook: doen omdat de beleefdheid of de voorschriften dit eisenDe vorst heeft een gat
De vorst is niet fel meer, de kracht van de koude is gebrokenHij vormde een baak op de levenszee
Hij fungeerde als wegwijzerDe vormen in acht nemen
Op de vormen letten, goede (omgangs) vormen en manieren (een teken van een beschaafde opvoeding) niet uit het oog verliezenIets in een andere vorm gieten
Ontleend aan de ijzergieterij, in het algemeen aan de metaalgieterij. Overdrachtelijk gebruikt voor: een ander aanzien aan iets geven. Het beeld wordt bijna uitsluitend gebruikt voor schriftelijke of ...Lees meer
