Iemand vogelvrij verklaren

Hem zodanig verbannen dat ieder hem kan doden (onverschillig waar hij is) zoals men een vogel kan neer schieten. Een latere interpretatie is: dat hij alles moet ondergaan wat mensen en dieren hem wens...
Lees meer

Op vogelgeschrei acht geven

‘Geschrei’ bedoelt hier niet het gewone levenmaken als: sjilpen, krassen, kraaien e.d., maar wel degelijk: schreien, weeklagen, wenen. ‘Vogelgeschrei’ is dus dat geluid der vogels, dat zich door een m...
Lees meer

Iets in vogelvlucht beschouwen

Letterlijk: iets zien zoals een vogel het in zijn vlucht ziet. Aangezien dit zien nimmer een aandachtig beschouwen kan zijn, bedoelt men met de uitdrukking dan ook: iets vluchtig, in grove trekken zie...
Lees meer

Er uitzien als een vogelverschrikker

Wordt veelal gezegd van een meisje dat smakeloos is gekleed

Met vogels vangt men vogels

Slim tegen slim

Het zoet gefluit van de vogelaar

De vogelaar (vogelvanger) moest goed kunnen fluiten, op welk gefluit dan de vogels afkwamen. Wie niet goed fluiten kon, bediende zich van nagemaakte wilpen, die aan een touw heen en weer getrokken wer...
Lees meer

Kleine vogeltjes maken kleine nestjes

Een kleine huishouding geeft weinig zorgen

Kleine vogeltjes maken kleine nestjes

Voor een klein gezin heeft men niet veel nodig

Kleine vogeltjes maken kleine nestjes

Ieder werkt naar de mate van zijn kunnen

’t Zijn twee vogelen uit één nest

Het zijn twee personen van hetzelfde gedacht

’T is beter een voghel in de handt

Dan seven die nog in de locht vlieghen

’T is beter een voghel in de handt

So is een kleyn beter, als seker pandt

’T is beter een voghel in de handt

Dan groote beloften, die dickmael bedrieghen

’T is beter een voghel in de handt

’T staet qualyck te gader, waer-segghen en

’T is beter een voghel in de handt

lieghen

Elck vogheltken singht, soo ’t is ghe-beckt

Elck mensche sprekt, naer syn ghevoelen

Elck vogheltken singht, soo ’t is ghe-beckt

Zydy wys, u tonghe naer ’t beste streckt

Elck vogheltken singht, soo ’t is ghe-beckt

Want een quae tonghe werckt wonder woelen

Elck vogheltken singht, soo ’t is ghe-beckt

In ’t helsche vier en is gheen verkoelen

De vroege vogeltjes vangen de wormpjes

Wie vroeg bij de hand is, doet zijn voordeel

De vroege vogeltjes vangen de wormpjes

De morgenstond heeft goud in de mond

De vroege vogeltjes vangen de wormpjes

Of: Een vroege vogel vangt veel wormen

Aan een klein vogelken past gene grote bek

Kinderen dienen bescheiden te zijn

Kleine vogels, kleine nesten

Een tevreden mens heeft niet veel nodig

Kleine vogels, kleine nesten

Voor een klein gezin heeft men niet veel nodig

Grote vogels, grote veren

Wie in een hoge stand geplaatst is, heeft veel nodig

Zulke vogels, zulke veren

Men kent de mens vaak aan zijn uiterlijk, zijn manieren

Vogels van diverse pluimage

Letterlijk: verschillende soorten vogels. Overdrachtelijk: mensen of dingen met uiteenlopende eigenschappen e.d

Zulke bossen - zulke vogels

Zoals de handelwijze is, zo zijn de gevolgen

Wat de vogelen behoort, past niet voor de vissen

Wat geschikt is voor de ene, is niet altijd geschikt voor de andere

een slimme vogel

een handig persoon, iemand die overal een oplossing voor weet.

een gladde vogel

iemand die zich overal op een handige, haast gemene, manier uit weet te redden.
toon meer resultaten