Dat is vlees noch vis
Men weet absoluut niet, wat men aan hem heeftMossel noch vis zijn
Karakterloos zijnGeen vlees en geen vis zijn
Noch bij de éne, noch bij de andere partij behoren, halfslachtig zijn, niet weten wat men er aan heeftEr is vis noch graat aan hem
Hij is nergens voor geschiktEr is vis noch graat aan hem
Hij is tot niets geschiktDat is vlees van zijn vlees
Dat is zijn eigen kindBeter altijd rapen aan eigen dis, dan elders vlees en vis
Men is nergens beter en gelukkiger dan thuisBeter altijd rapen aan eigen dis, dan elders vlees en vis
Ook: Beter thuis rapen eten, dan elders gebraadBeter altijd rapen aan eigen dis, dan elders vlees en vis
Bij gebrek aan vlees kluift de hond de beentjesBeter altijd rapen aan eigen dis, dan elders vlees en vis
Bij gebrek aan het betere, moet men zich met het mindere tevreden stellenBeter altijd rapen aan eigen dis, dan elders vlees en vis
Men bevindt zich nergens beter dan thuisKoud noch heet zijn
Ergens koud noch heet van wordenKoud noch heet zijn
Volkomen onverschillig blijven, ongevoelig zijn, zich nergens voor interesseren. 5088 is ontleend aan Openb. 3 : 15-16, waarin aan de Laodicensen gezegd wordt: ‘Ik weet uwe werken, dat gij noch koud z...Lees meer
Met vis wordt vis gelokt
Slim tegen slimUit stof (of: vlees) geboren zijn
Vergankelijk zijnZo klein zijn als worsten vlees
Bijzonder klein zijn (Worst en vlees zijn kleine stukjes)Het vlees doden
Zinnelijke neigingen onderdrukkenDat is een doorn in zijn vlees
Daar ergert hij zich voortdurend aanGeen lood vlees op zijn lijf hebben
Bijzonder mager zijnVlees van mijn vlees en been van mijn been
Ontleend aan Gen. 2:23, waar Adam over Eva zegt: ‘Deze is ditmaal been van mijn benen en vlees van mijn vlees’. Gekscherend wordt de uitdrukking soms gebezigd door een vader als hij het over zijn kind...Lees meer
