’t Is een vis op het droge
Hij weet niet wat te beginnenHij zit als een vis op het droge
Hij heeft geen geld meerHij kijkt als een vis op het droge
Hij ziet er hulpeloos uitZich voelen als een vis op het droge
Hetzelfde als: zich voelen als een kat in een vreemd pakhuis e.d. Men bedoelt ermee: niet in zijn element zijn, zich onbehaaglijk voelenHij heeft op alle putten vis
Hij heeft overal voordeel en profijtIn (of: op) zulke waters vangt men zulke vis(sen)
Van bepaalde lieden kun je ook bepaalde dingen verwachtenOp ’t eind van de fuik vangt men de vis
Met geduld bereikt men zijn doelMet vis wordt vis gelokt
Slim tegen slimVis wil zwemmen
Als men vis heeft gegeten, krijgt men dorstVis wil zwemmen
Bij een vismaal behoort goede wijn; ook: als men vis gegeten heeft, wil men veel drinkenHij is vis
Hij is dronkenvis moet zwemmen
bij het eten van vis hoort een glaasje wijn; vis moet, wanneer hij uit de zee komt, bereid worden in veel boter en vervolgens aan tafel begeleid worden met wijnQuid tibi vis?
Wat verbeeld jij je eigenlijk wel?Waar geen vis is, is haring ook vis
De vis aardt naar de zeeWaar geen vis is, is haring ook vis
Als er gebrek is, neemt men ook met het mindere genoegenboter bij de vis
in die winkel is het boter bij de vis: je moet direct betalen, je kunt er niets laten opschrijven.vis noch vlees zijn
die oplossing is vis noch vlees: het is een oplossing waaraan niemand iets heeft.Mossel noch vis zijn
Karakterloos zijnVuile boter, vuile vis
Met slecht gereedschap kan men geen goed werk leverenVuile boter, vuile vis
Met ondeugdelijke middelen kan men geen goede uitslag bereikenVuile boter, vuile vis
Met ondeugdelijke middelen kan men geen goed resultaat bereikenBoter bij de vis
Contant betalenBoter bij de vis
Contant geld bij de waarBoter bij de vis
Contant betalen, contant geld bij de waarBoter bij de vis
Contante betaling, gereed geld bij de koopwaar. Soms ook: geld bij de vis, hetgeen dan hetzelfde betekent. De eigenlijke betekenis zal wel geweest zijn zoals Tuinman vermoedt: dat vis en boter bij elk...Lees meer
