Mutat via longa puellas
Een lange reis doet van meisje veranderenMutat via longa puellas
Vgl.: Uit het oog, uit het hartEunt via sua fata
Het noodlot gaat zijn eigen gangVia trita est tutissima
De gebaande weg, is de veiligsteVia Rome naar Parijs gaan
Zeer omslachtig te wede gaanInvia virtuti nulla est via
Voor de wil is geen weg onbegaanbaarInvia virtuti nulla est via
Waar een wil is, is een wegVia hostibus, qui fugiant, munienda
Voor de vijand die vlucht, moet men de weg effenenRapienda rebus in malis praeceps via est
In het nauw moet men haastig de snelste weg inslaanNam sera numquam est ad bonos mores via
Het is nooit te laat om de weg naar een goed karakter in te slaanNam sera numquam est ad bonos mores via
Vgl.: Het is nooit te laat om je spijt te betuigenNon est ad astra mollis e terris via
De weg van de aarde naar de sterren is niet gemakkelijkHosti non solum danda via fugiendi, sed etiam munienda
Men moet voor een vijand de vluchtweg niet alleen openen, men moet hem zelfs banenHosti non solum danda via fugiendi, sed etiam munienda
Voor een vluchtende vijand moet men gouden bruggen bouwenSapiens non semper it uno gradu, sed una via
De wijze loopt niet altijd in dezelfde pas, maar wel op dezelfde wegHet gaat er langs de voordeur uit en komt via de achterdeur weer binnen
Als men iemand goed doet, zal men daar zelf ook goeds van ondervindenHic locus est, partis ubi se via findit in ambas
Dit is de plaats waar de weg zich in tweeën splitstDe één scheert de schapen, de ander de varkens
De één heeft meer geluk in de maatschappij als de anderDe één helpt de zalf, de ander de doos
Alle middelen zijn niet voor allen van hetzelfde nut; ieder moet de middelen gebruiken die voor zijn kwaal passen. Eigenlijk bedoelt de uitdrukking: de één geneest door de realiteit, de ander door de ...Lees meer
De eerste de beste
Men heeft, zonder onderzoek wie de beste was, de eerste maar genomen; men heeft maar zo in het wilde weg een greep gedaan. In het Vlaams luidt de zegswijze: de eerste de gereedste (vgl. ook Lat.: ‘Opt...Lees meer
