Hij vertrok met de staart tussen zijn benen

Hij trok zich beschaamd terug

Naar betere gewesten vertrokken zijn

Wordt gezegd van iemand die - naar men aanneemt: goed - gestorven is. Met deze ‘betere gewesten’ worden kennelijk bedoeld de plaatsen waar naar de orthodoxe opvatting de gelukzaligen zullen vertoeven ...
Lees meer

Hij is met de noorderzon vertrokken

Hij is vertrokken zonder een adres achter te laten en zonder zijn schulden te betalen

Zij zijn met stille trom vertrokken

Ze zijn er stiekem vandoor gegaan

Naar de eeuwige (zalige) jachtvelden vertrokken zijn

Wordt gezegd van iemand die gestorven is. De uitdrukking is ontleend aan het Indianengeloof, dat de mens na zijn dood zal aanlanden op een plaats waar volop van de jacht (een uitzonderlijke Indianenli...
Lees meer

Hij is vertrokken gelijk de duivel op sokken

Hij is stil vertrokken

Hij is met de lantaarn aan de dissel vertrokken

Hij is met onbekende bestemming vertrokken