Vergissen is menselijk
Ieder mens maakt wel eens een foutVergissen is menselijk
Iedereen kan zich vergissen en niet elke vergissing moet men dan ook kwalijk nemen. Vgl. Cicero, Orationes Philippicae (12, 2, 5): ‘Cujusvis hominis est errare, nullius, nisi insipientis in errore per...Lees meer
Zich schromelijk (deerlijk) vergissen
Zich totaal vergissenZich in iemand vergissen
Betere gedachten van hem hebben gehadHet vergif zit in de staart
Letterlijk geldt dit voor de schorpioen. Bij deze bestaat het achterlijf uit twee afdelingen, een bredere voorste en een smallere achterste, de staart, die eindigt in een stekel, welke twee openingen ...Lees meer
Dat was een lawaai of de wereld verging
Dat was een hels kabaalWraak is in de mond honing, in de maag vergif
Vermoedelijk houdt deze zegswijze verband met de uitdrukking: ‘De wraak is zoet’, en dit zoet wordt dan vereenzelvigd met het zoetste gerecht, de honing (vgl. Richt. 14:18: ‘Wat is zoeter dan honing? ...Lees meer
