Met open ogen zijn ondergang (verderf) tegemoet gaan

Willens en wetens de weg naar de ondergang inslaan

Veel verdoen en weinig winnen is het verderf der huisgezinnen

Men moet niet meer uitgeven dan men aan inkomen heeft

Veel verdoen en weinig winnen, is het verderf der huisgezinnen

Waar weinig wordt verdiend, maar veel wordt uitgegeven, heerst al snel bittere armoede

Veel verdoen en weinig winnen, is ’t verderf der huisgezinnen

Men moet de tering naar de nering stellen