In (of: op) zulke waters vangt men zulke vis(sen)
Van bepaalde lieden kun je ook bepaalde dingen verwachtenOp ’t eind van de fuik vangt men de vis
Met geduld bereikt men zijn doelZijn bakkes vangt vliegen
Hij krijgt een slag in het gezichtEen arend vangt geen vliegen
Een edel mens strijdt niet tegen onbeduidende personenEen arend vangt geen vliegen
Een hoogstaand persoon maakt geen ruzie met een onbeduidend iemandEen arend vangt geen vliegen
Een groot of edel mens strijdt niet tegen onbeduidende personenEen arend vangt geen vliegen
Vermoedelijk ontleend aan Lat.: ‘Aquilae nesciunt muscas’, d.i.: adelaars bekommeren zich niet om vliegen. Een groot (edel) mens strijdt niet tegen onbeduidende personenMet spek vangt men muizen
Met ruime gaven kan men ieder winnenMet spek vangt men muizen
Met geld kan men veel bereikenMet spek vangt men muizen
Hebzuchtige mensen laten zich gemakkelijk omkopenDie slaapt, vangt geen vis
Als men iets wil bereiken, moet men daar ook moeite voor doenDie slaapt, vangt geen vis
Zonder werken, zonder moeite bekomt men nietsMet dieven vangt men dieven
Slim tegen slimMet dieven vangt men dieven
Die zelf tot het gilde der dieven heeft behoord, is de meest aangewezene om dieven te vangen. Vermoedelijk oorspronkelijk in het Eng. ontstaan: ‘It takes a crook to catch a crook’, er is een boef nodi...Lees meer
Met vogels vangt men vogels
Slim tegen slimVangt men zó de haring?
Gaat dat zó in zijn werk?Een gestadig jager vangt het wild
De aanhouder wintEen gestadig jager vangt het wild
Wie volhardt, bereikt zijn doelEen slapende kat vangt geen muizen
Wie zijn tijd verluiert, bereikt nietsEen vroege vogel vangt veel wormen
Vroeg opstaan loontEen vroege vogel vangt veel wormen
De morgenstond heeft goud in de mondEen vliegende kraai vangt altijd wat
Iemand die erop uit trekt, verdient allicht de kostEen vliegende kraai vangt altijd wat
Ook wel: een vliegende kraai vangt meer dan een zittende. Gekscherende uitdrukking wanneer iemand ergens iets krijgt (een versnapering, een kop koffie, of iets van dien aard). De vliegende kraai wordt...Lees meer
