Van uitstel komt afstel
Als men een bepaald karwei steeds uitstelt, komt er uiteindelijk niets van terechtVan uitstel komt afstel
Wanneer men een plan telkens uitstelt, komt er ten laatste niets vanVan uitstel komt afstel
Wanneer men de uitvoering van een plan, van een voornemen, telkens uitstelt, komt er ten slotte niets van. 'Afstel' is een in onbruik geraakt woord. Als tegenstelling van 'uitstel' is het evenwel begr...Lees meer
Daar gaat suggestie van uit
Bedoeld wordt: daar gaat invloed van uitUilen broeden uilen. Of: Van uilen komen uilen
Zulke ouders, zulke kinderenSpaar uw voet van het huis van uw naaste
Ontleend aan Spr. 25 : 17, welke tekst in zijn geheel luidt: ‘Spaar uw voet van het huis uws naasten, opdat hij niet zat van u worde en u hate’. De bedoeling is derhalve: kom niet te veel bij elkaar o...Lees meer
Daar kan men het licht en de lever van uitspuwen
Dat is afschuwelijkWied eerst uw eigen tuintje schoon en dan dat van uw buurman
Verbeter eerst uw eigen fouten, voordat u kwaad spreekt over anderenVeeg eerst voor uw eigen deur, en dan voor die van uw buurman
Onderzoek eerst uw eigen geweten, verbeter eerst uw eigen fouten, voordat gij kwaad spreekt over uw naasteEen zaak die gij niet sparen moet, dat is de rand van uw hoed
Wees altijd beleefd, dat kan u nog van pas komenEen zaak die gij niet sparen moet, dat is de rand van uw hoed
Wees steeds beleefd, want met beleefdheid komt men overal terechtIn gevallen van twijfel, onthoudt u
Raad, die de apostel geeft. Wanneer men dus twijfelt of men dit of dat doen mag, is het beter het niet te doenIn twijfelachtige zaken, onthoudt u van oordeel
Vertaling van Lat.: ‘In dubiis abstino’Ik geef u een briefje van mijn hand
Ik verzeker het u stelligGe kunt u nu gaan beklagen naar ’t zothuis van Brugge
(Z. N.) Wordt gezegd tot iemand die een onherstelbare dwaasheid heeft begaanZwicht u van een hond, die niet en bast, en van een vrouw, die lichte krijst
Laat u niet beetnemen door misleidende woorden of dadenDoor het schijnen van de maan, kunt ge u in het weer verstaan
Uit de stand van de maan kunnen vooral de boeren het weer voorspellenStoor u aan het schoppen van de ezel niet: het beest is niet wijzer
Bekommer u niet om hetgeen domme, onwetende mensen zeggen of doen; hun woorden of daden hebben geen waardeStoor u aan het schoppen van de ezel niet: het beest is niet wijzer
Veel ezels maken de last lichtStoor u aan het schoppen van de ezel niet: het beest is niet wijzer
Waar velen samenwerken is de arbeid licht en vordert men snel; eendracht maakt machtVerlost gij iemand van de galg, hij zal er u tot loon graag zelf aan hangen
Ondank is ’s werelds loonHelp u zelven, zo helpt u God
Roep Gods hulp in, maar ga zelf niet bij de pakken neerzitten; steek zelf ook de handen uit de mouwenSesam, open u!
Toverspreuk uit het Arab. sprookje van Alibaba en de veertig rovers. Bij het uitspreken van deze zin openden zich de deuren van de schatkamer. Vandaar ook wel in overdrachtelijke zin gebezigd wanneer ...Lees meer
