van de wal in de sloot helpen

iemand op een verkeerde manier helpen, iemand zó „helpen" dat zijn toestand nog slechter wordt, dat hij tenslotte in nog grotere moeilijkheden komt.

Van de wal in de sloot helpen

‘Iemand onder schyn van dienst, ondienst doen en zijn zaaken verergeren’ (Tuinman, I, 189). Hetzelfde als: iemand verder van huis brengen (helpen), iemand meer van de wijs dan op de wijs brengen. Averechtse hulp verlenen