van de regen in de drup komen

hij kwam van de regen in de drup: hij ontsnapte aan een gevaar, maar kwam later in nog moeilijker omstandigheden terecht.

Van de regen in de drup komen

Letterlijk gezegd van iemand die voor de stromende regen langs de huizen loopt, doch door het water dat van de dakgoten e.d. druipt, dubbel nat wordt. Figuurlijk voor: in nog ongunstiger omstandigheden komen. De Arabieren vluchtend, vielen wij in het vuur