Valse schaamte

Zich ergens voor generen en daardoor oorzaak zijn, dat men in bepaalde moeilijkheden niet geholpen wordt. Vgl. Horatius, Epistolae (I, 16, 24): ‘Stultorum incurata pudor malus ulcera celat’, d.i.: val...
Lees meer

Een valse Judas

Een verrader

Een valse kat

Gezegd van een onbetrouwbaar vrouwspersoon

onder valse vlag varen

zich anders voordoen, je voor een ander uitgeven.

Een valse tong hebben

Ook deze uitdrukking komt op meer plaatsen in de bijbel voor: Ps. 52 : 6, 120 : 2, Spr. 6 : 17, 12 : 19, 26 : 28, Micha 6 : 12. De eerste tekst luidt: ‘Gij hebt lief alle woorden van verslinding, en e...
Lees meer

Onder valse vlag varen

Een vlag voeren die niet van het land is, waartoe het betrokken schip behoort. Derhalve: de schijn wekken van iets anders te zijn (meestal iets gunstigers) als het in werkelijkheid is

Men vindt overal valse munt

Slechte mensen vind je overal

Men vindt overal valse munt

Men vindt overal slechte mensen

Men vindt overal valse munt

Slechte mensen vindt men overal

Hij vaart onder valse vlag

Hij doet zich anders voor dan hij in werkelijkheid is

Een valse pijp bederft het ganse orgelspel

Tweedracht breekt kracht

Een valse pijp bederft het ganse orgelspel

Ook: Als ’t ene paard steekt en ’t ander trekt, dan blijft de wagen staan

Eén valse pijp bederft het ganse orgelspel

Eén slechte in het gezelschap bederft de hele sfeer