Eén boer tussen twee advocaten, dat is of om één vis twee katten zaten
Een boer moet het tegen twee advocaten afleggenEen boer te midden van twee advocaten dat is of om één vis twee katten zaten
Dan blijft er én van de vis én van de boer niet veel over, dwz. beiden komen er bekaaid afDie moet twee keer binnenkomen om hem één keer te zien
Gekscherend gezegd van een bijzonder mager mensals twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen
als in een zaak twee mensen het niet eens kunnen worden, is er al gauw een derde die er voordeel uit haalt.als twee honden vechten om een been, gaat de derde ermee heen
als er tussen twee partijen een betwisting is om iets, wordt dat vaak door een derde in de wacht gesleeptAls twee honden vechten om een been, loopt de derde er mee heen
Wanneer twee personen om iets twisten, raakt vaak een derde in het bezit ervanAls twee honden vechten om een been, loopt een derde er mee heen
Als twee personen om iets twisten, gebeurt het dikwijls dat een derde in het bezit ervan komt. Ook: Onenigheid veroorzaakt meestal schadeTwee honden vechten om een been - een derde loopt er ras mee heen
Wanneer er twee procederen, is het veelal de advocaat, die er het meeste profijt van heeft. Vgl. Lat.: ‘Duobus litigantibus tertius gaudet,’ d.i.: als twee personen twisten, verheugt zich de derdeTwee honden vechten om een been en een derde loopt er fluks mee heen
Wanneer twee personen om iets twisten, raakt vaak een derde in ’t bezit ervanAls twee honden vechten om een been, loopt een derde er ras mee heen
Van de onenigheid tussen twee mensen trekt een derde soms profijtAls twee honden vechten om een been, loopt de derde er al snel mee heen
Als twee mensen ruzie maken, kan een derde daar soms van profiterenwaar twee kijven hebben twee schuld
aIs twee mensen ruzie hebben, dan hebben ze beiden schuld.waar twee kijven, hebben twee schuld
in een ruzie hebben beide partijen schuldTwee linkerhanden hebben
Erg onhandig zijnTussen twee haakjes
Een tussenzin staat vaak tussen de bekende twee haakjes ( ) . Wanneer ons tijdens een gesprek iets te binnen schiet dat men graag kwijt wil - dus een intermezzo in het algehele gesprek - wordt vaak o...Lees meer
Waar er twee kijven, hebben er twee schuld
Als er ruzie ontstaat, hebben beide partijen schuldTwee aan twee en de rest in troepjes
Vermoedelijk ontleend aan de geschiedenis van Noachs ark. In Gen. 7:2 lezen we, dat de Here tot Noach zei, wat hij in de ark moest meevoeren: van alle rein vee zult gij tot u nemen zeven en zeven, het...Lees meer
Zo vast als twee maal twee vier is
Betekent hetzelfde als de beide voorgaandeZo zeker (vast) als twee maal twee vier is
Volkomen zeker, beslist waar. Vgl. Lat.: ‘Certo certius’, d.i.: zekerder dan zeker. Voorts bij Varro (Non. p. 171, 17): ‘Nesciebamus, semel unum singulum esse’, vrij vertaald de hier aangehaalde uitdr...Lees meer
