Tussen hamer en aambeeld zijn

Zich in grote verlegenheid bevinden; ook: in pijnlijke onzekerheid verkeren

Tussen hamer en aambeeld zitten

Overdrachtelijk voor: tussen de slaande en de geslagene, tussen onderdrukker en onderdrukte, tussen heer en dienstknecht zijn, in het algemeen: een alleronaangenaamste positie innemen, omdat men min o...
Lees meer

Hij zit tussen hamer aan aambeeld

Hij bevindt zich in een netelige positie

Tussen hamer en aanbeeld zitten

Precies daar zitten waar de klappen vallen

Een goed aambeeld vreest de hamer niet

Wie een goed geweten heeft, vreest geen onderzoek

Een goed aambeeld vreest de hamer niet (of: moet voor geen slag bezwijken)

Wie een zuiver geweten heeft, vreest geen onderzoek; ook de rechtschapene behoeft de slechte niet te ontzien

Tussen neus en lippen

Terloops

Tussen vespers en lof

Inderhaast

tussen wal en schip geraken

door een ongeluk of een vergissing zoek raken en verloren gaan.

Tussen kaai en schip raken

Ongemerkt verdwijnen

Tussen mal en dwaas zijn

In de tienerjaren zijn

Tussen mal en dwaas zijn

Tussen de kinderjaren en de volwassen leeftijd zijn, de jeugdperiode tussen school en volwassenheid, bakvissenjaren

Tussen zwijn en big zijn

Niet bij de groten en niet bij de kleinen horen

Tussen deur en drempel zitten

In de benauwdheid zitten

Tussen hemel en aarde hangen

In het onzekere verkeren

Zaaien tussen distels en doornen

Zijn moeite verspillen

Tussen water en wind zijn

Weifelen, geen partij kiezen

Tussen neus en lippen opmerken

Ontleend aan de spijs en drank, die zich tussen neus en lippen bevindt. De bedoeling is: zo terloops opmerken

Zweven tussen hoop en vrees

Vertaling van Vergilius, Aeneïs (I, 2, 18): ‘Spemque metumque inter dubii’

Tussen hangen en wurgen verkeren

In een slechte toestand verkeren, de dood nabij zijn. Ook: tussen twee moeilijkheden staan. Reeds in de middeleeuwen kende men de uitdrukking. Vgl. ook Jacob Duym, Balthasar Gerards

op hetzelfde aambeeld slaan

de spreker hamerde steeds op hetzelfde aambeeld: hij begon steeds weer over hetzelfde onderwerp te praten.
toon meer resultaten